Kääntämisvälineet



Voit löytää useita automaattisia käännöskoneita, mutta ovatko ne kaikki luotettavia? Löydä käsiisi parhaat internet kielityökalut nyt!



      


Automaattinen kääntäminen on osa-alue tietokoneellisen kielitieteen alasta, mikä selvittää tietokone ohjelmien kääntämistä kielestä toiseen. Perustasolla käännöskoneet suorittavat yksinkertaisten sanojen korvaamista toisen kielen sanoilla. Käyttäen runkotekniikkaa monimutkaisempia käännöksiä voidaan koettaa, tämä mahdollistaa paremman käsittelyn oikeinkirjoituksen kannalta.

Automaattisista käännöskoneista puuttuu toisinaan tarkkuus, mutta ne auttavat paljon niitä, jotka haluavat lukea täysin vierasta kieltä. Sekä useat nykyajan hakukoneet tarjoavat internet sivuilla automaattisen käännöksen monille eri kielille.

Tämän päivän kääntöohjelmat tarjoavat usein kustomointi mahdollisuuden riippuen alasta (esim. sääraportit) - parantaen lopputulosta rajaamalla sanojen muuntamisen määrää. Tämä tekniikka on todella tehokas aloilla, joissa käytetään kaavamaista kieltä. Siitä johtuu, että käännöskoneilla suoritetut käännökset hallituksellisista ja virallisista dokumenteista ovat helpommin ymmärrettävissä kuin keskustelu tai vähemmän standardisoitu kieli.

Ihmisen väliintulo voi saavuttaa paremman lopputuloksen: esimerkiksi jotkut ohjelmat pystyvät kääntämään tarkemmin, jos käyttäjä on tunnistanut tekstistä sanat, jotka ovat nimiä. Näiden tekniikoiden avulla käännöskoneen on todistettu olevan hyödyllinen työkalu avustamaan kääntäjiä ja joissain harvoissa tapauksissa se voi jopa saavuttaa lopputuloksen, jota voitaisiin käyttää sellaisenaan esimerkiksi sääraporteissa.



 
Kirjoita sana, ilmaisu tai lause. Sen jälkeen valitse oikeat käännöskielet ja käännä!

Sorry, the translation module is temporarily unavailable.


Bookmark and Share




Copyright © 2014 Penpal-Gate - All rights reserved - Terms of Service