|
Et ole kirjautunut käyttäjäksi.
#1 2008-06-14 10:31:05
- Sawyer
- VIP
- Rekisteröity: 2008-03-19
- Viestit: 42
Can you tell me what this sentence means?
"A tout le monde
A tout les amis
Je vous aime
Je dois partir"
What does it means?
Kirjautunut ulos
#2 2008-06-14 15:53:57
- shmegalah
- Moderator
- Rekisteröity: 2008-03-09
- Viestit: 31
Re: Can you tell me what this sentence means?
"to everyone
to all my friends
i love you
i must leave"
i'm pretty sure..
someone who is french maybe can help you more 
Kirjautunut ulos
#3 2008-06-14 19:06:51
- Vandien
- VIP
- Rekisteröity: 2008-05-09
- Viestit: 62
Re: Can you tell me what this sentence means?
yeah that's it ! =)
good translation!
Kirjautunut ulos
#4 2008-06-15 05:01:33
- shmegalah
- Moderator
- Rekisteröity: 2008-03-09
- Viestit: 31
Re: Can you tell me what this sentence means?
thanks :]
vedlen taught me everything i know... haha
Kirjautunut ulos
#5 2008-06-15 05:54:56
- French-touch
- VIP
- Rekisteröity: 2008-03-20
- Viestit: 133
Re: Can you tell me what this sentence means?
He did a great work
Kirjautunut ulos
#6 2008-06-15 09:41:37
- Pinchy_the_Lobster
- VIP
- Rekisteröity: 2008-05-29
- Viestit: 31
Re: Can you tell me what this sentence means?
Ha nice. Megadeth! Great band.
Kirjautunut ulos
#7 2008-06-15 13:36:20
- Sawyer
- VIP
- Rekisteröity: 2008-03-19
- Viestit: 42
Re: Can you tell me what this sentence means?
Pinchy_the_Lobster kirjoitti:
Ha nice. Megadeth! Great band.
I really like the first Version of A Tout Le Monde,With Marty,and the old line up,
I don't like the 2007 version.
I have some of their Albums,Yeah,They are great.
Dave Mustaine for President!
Umm. Meg,Thanks.
Kirjautunut ulos
#8 2008-06-16 13:07:33
- Vedlen
- Administrator
- Rekisteröity: 2007-10-19
- Viestit: 123
Re: Can you tell me what this sentence means?
shmegalah kirjoitti:
thanks :]
vedlen taught me everything i know... haha
Suuuure I did :]
Yup Megadeth, kinda old song though but sitll nice 
Vedlen, Penpal-Gate Administrator
Kirjautunut ulos